nload - muestra el uso actual de la red
SINTAXIS
nload [-a periodo] [-i max_escalado] [-m] [-o max_escalado] [-t intervalo] [-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G]
[-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G] [dispositivos]
nload --ayuda|-h
DESCRIPCIÓN
nload es una aplicación de consola que supervisa el tráfico de red y el uso del ancho de banda en tiempo real.
Visualiza el tráfico entrante y saliente mediante dos gráficos y proporciona información adicional, como la cantidad total de datos transferidos y el uso mínimo/máximo de la red.
USO
Cuando se ejecuta nload, puede cambiar entre los dispositivos (que proporcionó a nload en la línea de comandos o que se detectaron automáticamente) presionando las teclas de flecha izquierda y derecha. Si se proporciona el parámetro de línea de comandos -m, las teclas de flecha cambian entre tantos dispositivos como haya mostrados en la pantalla. Si desea salir, hágalo presionando 'q' o 'Ctrl+C'.
Para obtener más atajos de teclado, consulte las secciones VENTANA PRINCIPAL y VENTANA DE OPCIONES a continuación.
OPCIONES
A continuación, se incluye un resumen de las opciones admitidas por nload.
-a periodo
Establece la duración en segundos de la ventana de tiempo para el cálculo promedio. El valor predeterminado es 30.
-i max_escalado
Especifica la marca del 100% en kBit/s del gráfico que indica el ancho de banda entrante. Se ignora si max_escalado es 0 o si se proporciona el indicador -m. El valor predeterminado para max_escalado es 10240.
-m Muestra varios dispositivos a la vez; no muestra los gráficos de tráfico.
-o max_escalado
Igual que -i, pero para el gráfico que indica el ancho de banda saliente.
-t intervalo
Determina el intervalo de actualización de la pantalla en milisegundos. El valor predeterminado del intervalo es 500.
TENGA EN CUENTA: especificar intervalos de actualización inferiores a unos 100 milisegundos hace que el cálculo del tráfico sea muy impreciso. Además, la pantalla puede parpadear al utilizar intervalos de actualización tan cortos. Nload intenta compensar esto realizando mediciones de tiempo adicionales, pero esto puede no tener éxito siempre.
-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
Establece el tipo de unidad utilizada para la visualización de los números de tráfico. h significa legible por humanos (automático), b Bit/s, k kBit/s, m MBit/s y g GBit/s. Las letras mayúsculas significan las unidades correspondientes en bytes (en lugar de bits). El valor predeterminado es k.
-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
Igual que -u, pero para una cantidad de datos, por ejemplo, Bit, kByte, GBit, etc. (sin "/s"). El valor predeterminado es M.
dispositivos
Dispositivos de red que se utilizarán. El valor predeterminado es "todos", lo que significa mostrar todos los dispositivos detectados automáticamente.
-h, --ayuda
Muestra un resumen de estas opciones de línea de comandos.
VENTANA PRINCIPAL
Después de iniciar, nload comienza a supervisar los dispositivos de red especificados en la línea de comandos o, si no se especificó ninguno, el dispositivo predeterminado. En este modo, están disponibles los siguientes atajos de teclado.
'FlechaDerecha', 'FlechaAbajo', 'PaginaAbajo', 'Enter', 'Tab'
Cambia la pantalla al siguiente dispositivo de red o, cuando se inicia con el indicador -m, a la siguiente página de dispositivos.
'FlechaIzquierda', 'FlechaArriba', 'PaginaArriba'
Cambia la pantalla al dispositivo de red anterior o, cuando se inicia con el indicador -m, a la página anterior de dispositivos.
'F2' Muestra la ventana de opciones (consulte la sección VENTANA DE OPCIONES a continuación).
'F5' Guarda la configuración actual en el archivo de configuración del usuario.
'F6' Recarga la configuración desde los archivos de configuración.
'q', 'Ctrl+C'
Sale de nload.
VENTANA DE OPCIONES
Los parámetros proporcionados a nload en la línea de comandos se pueden ajustar durante la ejecución presionando la tecla 'F2'. Aparece una pequeña ventana en la parte superior de la pantalla, que muestra los ajustes disponibles.
'F2' Muestra/oculta la ventana de opciones.
'FlechaIzquierda', 'FlechaDerecha', 'Inicio', 'Fin'
Navega dentro de los campos de edición.
'FlechaArriba', 'FlechaAbajo', 'Enter'
Navega entre los ajustes.
'PaginaArriba', 'PaginaAbajo', 'Tab'
Alterna entre los diferentes valores posibles para el campo actual.
'+' / '-'
Cambia a la siguiente / página anterior de los ajustes.
ARCHIVOS
/etc/nload.conf
Archivo de configuración a nivel del sistema.
$(HOME)/.nload
Archivo de configuración específico del usuario (anula la configuración a nivel del sistema).
/sys/class/net/*/* /proc/net/dev
son leídos por nload cuando se ejecuta en Linux para obtener los datos de tráfico de red.
VERSIÓN
Esta página de manual describe la versión 0.7.4 de nload.
Para obtener actualizaciones, consulte la página de inicio de nload: http://www.roland-riegel.de/nload/
AYUDA
Si necesita ayuda, comuníquese conmigo directamente (consulte a continuación) o escriba a la lista de correo nload-user en _ después de suscribirse en https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nload-user.
AUTOR
Copyright (C) 2001 - 2012 Roland Riegel <_>
Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License tal como la publicó la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la License, o (a su opción) cualquier versión posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para obtener más detalles.
Debería haber recibido una copia de la GNU General Public License junto con este programa; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 021111307, EE. UU.