nload - يعرض استخدام الشبكة الحالي
ملخص
nload [-a فترة] [-i max_scaling] [-m] [-o max_scaling] [-t فاصل زمني] [-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G]
[-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G] [الأجهزة]
nload --help|-h
الوصف
nload هو تطبيق سطر أوامر يراقب حركة مرور الشبكة واستخدام النطاق الترددي في الوقت الفعلي.
يعرض حركة المرور الواردة والصادرة باستخدام رسمين بيانيين ويوفر معلومات إضافية مثل إجمالي كمية البيانات المنقولة والحد الأدنى / الأقصى لاستخدام الشبكة.
الاستخدام
عند تشغيل nload، يمكنك التبديل بين الأجهزة (التي قدمتها إلى nload إما في سطر الأوامر أو التي تم اكتشافها تلقائيًا) بالضغط على مفتاحي السهم الأيسر والأيمن. إذا تم إعطاء معلمة سطر الأوامر -m، فإن مفتاحي السهم يبدلان بين العديد من الأجهزة ذهابًا وإيابًا كما هو معروض على الشاشة. إذا كنت تريد الخروج، فافعل ذلك بالضغط على "q" أو "Ctrl + C".
لمزيد من اختصارات المفاتيح، راجع الأقسام النافذة الرئيسية ونافذة الخيارات أدناه.
الخيارات
يتم تضمين ملخص للخيارات التي يدعمها nload أدناه.
-a فترة
يحدد طول الفترة بالثواني للنافذة الزمنية لحساب المتوسط. الافتراضي هو 30.
-i max_scaling
يحدد العلامة 100٪ بالكيلوبت في الثانية للرسم البياني الذي يشير إلى استخدام النطاق الترددي الوارد. يتم تجاهله إذا كانت max_scaling هي 0 أو تم إعطاء الخيار -m. القيمة الافتراضية لـ max_scaling هو 10240.
-m عرض أجهزة متعددة في وقت واحد؛ لا تعرض الرسوم البيانية لحركة المرور.
-o max_scaling
نفس -i ولكن للرسم البياني الذي يشير إلى استخدام النطاق الترددي الصادر.
-t فاصل زمني
يحدد الفاصل الزمني للتحديث في الملي ثانية. القيمة الافتراضية للفاصل الزمني هي 500.
يرجى ملاحظة: تحديد الفواصل الزمنية للتحديث الأقل من حوالي 100 مللي ثانية يجعل حساب حركة المرور غير دقيق للغاية. قد يومض العرض أيضًا باستخدام فواصل زمنية للتحديث قصيرة جدًا. يحاول nload تحقيق التوازن من خلال إجراء قياسات زمنية إضافية، ولكن هذا قد لا ينجح دائمًا.
-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
يحدد نوع الوحدة المستخدمة لعرض أرقام حركة المرور. h تعني قابلة للقراءة بواسطة الإنسان (تلقائي)، b بت / ث، k كيلوبت / ث، m ميغابت / ث و g جيجابت / ث. الأحرف الكبيرة تعني الوحدات المقابلة في بايت (بدلاً من بت). الافتراضي هو k.
-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
نفس -u، ولكن لمقدار من البيانات، على سبيل المثال، بت، كيلوبايت، جيجابت، إلخ. (بدون "/ s"). الافتراضي هو M.
الأجهزة
أجهزة الشبكة المراد استخدامها. الافتراضي هو "الكل"، مما يعني عرض جميع الأجهزة التي تم اكتشافها تلقائيًا.
-h، --help
عرض ملخص موجز لخِيَارَات سطر الأوامر هذه.
النافذة الرئيسية
بعد البدء، يبدأ nload في مراقبة أجهزة الشبكة المحددة في سطر الأوامر، أو، إذا لم يتم تحديد أي منها، الجهاز الافتراضي. في هذا الوضع، تتوفر اختصارات المفاتيح التالية.
'سهم يمين'، 'سهم أسفل'، 'صفحة لأسفل'، 'إدخال'، 'علامة تبويب'
قم بالتبديل إلى جهاز الشبكة التالي، أو، عند البدء باستخدام العلامة -m، إلى الصفحة التالية من الأجهزة.
'سهم يسار'، 'سهم لأعلى'، 'صفحة لأعلى'
قم بالتبديل إلى جهاز الشبكة السابق، أو، عند البدء باستخدام العلامة -m، إلى الصفحة السابقة من الأجهزة.
'F2' عرض نافذة الخيارات (راجع قسم نافذة الخيارات أدناه).
'F5' احفظ الإعدادات الحالية في ملف تكوين المستخدم.
'F6' أعد تحميل الإعدادات من ملفات التكوين.
'q'، 'Ctrl + C'
اخرج من nload.
نافذة الخيارات
يمكن تعديل المعلمات المعطاة لـ nload في سطر الأوامر أثناء التشغيل بالضغط على مفتاح "F2". تظهر نافذة صغيرة في الجزء العلوي من الشاشة، وتسرد الإعدادات المتاحة.
'F2' إظهار / إخفاء نافذة الخيارات.
'سهم يسار'، 'سهم يمين'، 'بداية'، 'نهاية'
انتقل داخل حقول التحرير.
'سهم لأعلى'، 'سهم لأسفل'، 'إدخال'
انتقل بين الإعدادات.
'صفحة لأعلى'، 'صفحة لأسفل'، 'علامة تبويب'
بدّل بين القيم المختلفة الممكنة للحقل الحالي.
'+' / '-'
انتقل إلى الصفحة التالية / السابقة من الإعدادات.
الملفات
/etc/nload.conf
ملف التكوين على مستوى النظام.
$(HOME)/.nload
ملف تكوين خاص بالمستخدم (يلغي إعدادات مستوى النظام).
/sys/class/net/*/* /proc/net/dev
يتم قراءتها بواسطة nload عند التشغيل على Linux للحصول على بيانات حركة مرور الشبكة.
الإصدار
يصف دليل المستخدم هذا الإصدار 0.7.4 من nload.
للحصول على تحديثات، راجع الصفحة الرئيسية لـ nload: http://www.roland-riegel.de/nload/
مساعدة
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بي مباشرةً (انظر أدناه) أو اكتب إلى قائمة بريد nload-user في _ بعد الاشتراك في https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nload-user.
المؤلف
حقوق النشر (ج) 2001 - 2012 رولاند ريجل <_>
هذا البرنامج برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و / أو تعديله وفقًا لشروط رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما الإصدار 2 من الرخصة، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.
يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدًا، ولكنه بدون أي ضمان؛ بدون أي ضمان ضمني من قابلية البيع أو الملاءمة لغرض معين. راجع رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.
يجب أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العمومية مع هذا البرنامج؛ إذا لم يكن كذلك، فاكتب إلى مؤسسة البرمجيات الحرة، 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.