tail - affiche la fin des fichiers
SYNOPSIS
tail [OPTION]... [FICHIER]...
DESCRIPTION
Affiche les 10 dernières lignes de chaque FICHIER sur la sortie standard. Si plusieurs FICHIERS sont spécifiés, chaque fichier est précédé d'un en-tête indiquant le nom du fichier.
Si aucun FICHIER n'est spécifié, ou si le FICHIER est -, lit l'entrée standard.
Les arguments obligatoires pour les options longues sont également obligatoires pour les options courtes.
-c, --bytes=[+]NUM
affiche les NUM derniers octets ; ou utilisez -c +NUM pour afficher en commençant à l'octet NUM de chaque fichier
-f, --follow[={name|descriptor}]
affiche les données ajoutées au fur et à mesure que le fichier grandit ; une option argument absente signifie « descripteur »
-F équivalent à --follow=name --retry
-n, --lines=[+]NUM
affiche les NUM dernières lignes, au lieu des 10 dernières ; ou utilisez -n +NUM pour ignorer NUM-1 lignes au début
--max-unchanged-stats=N
avec --follow=name, rouvre un FICHIER qui n'a pas changé de taille après N itérations (par défaut 5) pour voir s'il a été supprimé ou renommé (c'est le cas habituel des fichiers journaux rotatifs) ; avec inotify, cette option n'est que rarement utile
--pid=PID
avec -f, se termine après la fin du processus ID, PID ; peut être répété pour surveiller plusieurs processus
-q, --quiet, --silent
n'affiche jamais les en-têtes indiquant les noms de fichiers
--retry
continue d'essayer d'ouvrir un fichier s'il est inaccessible
-s, --sleep-interval=N
avec -f, met en pause pendant environ N secondes (par défaut 1,0) entre les itérations ; avec inotify et --pid=P, vérifie le processus P au moins une fois toutes les N secondes
-v, --verbose
affiche toujours les en-têtes indiquant les noms de fichiers
-z, --zero-terminated
le délimiteur de ligne est NUL, et non une nouvelle ligne
--help affiche cette aide et se termine
--version
affiche les informations de version et se termine
NUM peut avoir un suffixe multiplicateur : b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, GB 10001000*1000, G 1024*1024*1024, et ainsi de suite pour T, P, E, Z, Y, R, Q. Des préfixes binaires peuvent également être utilisés : KiB=K, MiB=M, etc.
Avec --follow (-f), tail utilise par défaut le descripteur de fichier, ce qui signifie que même si un fichier suivi par tail est renommé, tail continue de suivre sa fin. Ce comportement par défaut n'est pas souhaitable lorsque vous souhaitez réellement suivre le nom réel du fichier, et non le descripteur de fichier (par exemple, pour la rotation des journaux). Utilisez --follow=name dans ce cas. Cela permet à tail de suivre le fichier nommé de manière à prendre en compte le renommage, la suppression et la création.
AUTEUR
Écrit par Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor et Jim Meyering.
SIGNALER LES BUGS
Aide en ligne GNU coreutils : [https://www.gnu.org/software/coreutils/] Signalez tout bug de traduction à [https://translationproject.org/team/]
CONSULTER AUSSI
head(1)
Documentation complète [https://www.gnu.org/software/coreutils/tail] ou disponible localement via : info '(coreutils) tail invocation'
Emballé par Debian (9.7-3) Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3 : GNU GPL version 3 ou ultérieure [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. Ceci est un logiciel libre : vous êtes libre de le modifier et de le redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE, dans la mesure permise par la loi.