gettext - 翻译消息
概要
gettext [选项] [[文本域] 消息 ID]
gettext [选项] -s [消息 ID]...
描述
gettext 程序通过在消息目录中查找翻译，将一种自然语言的消息翻译成用户的语言。
显示文本消息的本机语言翻译。
-d, --domain=文本域
从文本域检索翻译的消息
-c, --context=上下文
指定消息 ID 的上下文
-e 启用某些转义序列的扩展
-n 抑制尾随换行符
-E （为了兼容性而被忽略）
[文本域] 消息 ID
从文本域检索与消息 ID 对应的翻译的消息
信息性输出：
-h, --help
显示此帮助并退出
-V, --version
显示版本信息并退出
如果未提供文本域参数，则从环境变量 TEXTDOMAIN 确定文本域。如果未在常规目录中找到消息目录，则可以使用环境变量 TEXTDOMAINDIR 指定另一个位置。与 -s 选项一起使用时，该程序的行为类似于“echo”命令。但它不会简单地将参数复制到 stdout。相反，它会翻译在选定目录中找到的消息。标准搜索目录： /usr/share/locale
作者
作者：Ulrich Drepper。
报告错误
请在 [https://savannah.gnu.org/projects/gettext] 上的错误跟踪器中报告错误，或通过电子邮件发送到 <_>。
版权
版权所有 © 1995-2024 自由软件基金会。许可证：GPLv3+：GNU GPL 版本 3 或更高版本 [https://gnu.org/licenses/gpl.html]。 这是一个免费软件：您可以自由地更改和重新分发它。在法律允许的范围内，不提供任何担保。
参见
完整的 gettext 文档作为 Texinfo 手册进行维护。如果 info 和 gettext 程序在您的站点上正确安装，则以下命令：
info gettext
应该让您可以访问完整的手册。