poweroff, reboot, halt - Apaga, reinicia o detiene la máquina
SINOPSIS
poweroff [OPTIONS...]
reboot [OPTIONS...]
halt [OPTIONS...]
DESCRIPCIÓN
poweroff, reboot y halt se pueden usar para apagar, reiniciar o detener la máquina. Los tres
comandos aceptan las mismas opciones.
OPCIONES
Las siguientes opciones son comprendidas:
--help
Imprime un texto de ayuda corto y sale.
Agregado en la versión 253.
--halt
Detiene la máquina, independientemente de cuál de los tres comandos se invoque.
Agregado en la versión 253.
-p, --poweroff
Apaga la máquina, cuando se invoca halt o poweroff. Esta opción se ignora cuando se invoca reboot.
Agregado en la versión 253.
--reboot
Reinicia la máquina, independientemente de cuál de los tres comandos se invoque.
Agregado en la versión 253.
-f, --force
Fuerza el apagado, la detención o el reinicio inmediato. Si se especifica, el comando no contacta con el sistema init. En la mayoría de los casos, los sistemas de archivos no se desmontan correctamente antes del apagado. Por ejemplo, el comando reboot -f es en su mayoría equivalente a systemctl reboot -ff, en lugar de systemctl reboot -f.
Agregado en la versión 253.
-w, --wtmp-only
Solo escribe la entrada de apagado de wtmp, no apaga, reinicia o detiene realmente.
Agregado en la versión 253.
-d, --no-wtmp
No escriba la entrada de apagado de wtmp.
Agregado en la versión 253.
-n, --no-sync
No sincronice los discos duros/medios de almacenamiento antes de apagar, reiniciar o detener.
Agregado en la versión 253.
--no-wall
No envíe el mensaje wall antes de apagar, reiniciar o detener.
Agregado en la versión 253.
ESTADO DE SALIDA
Si tiene éxito, se devuelve 0, de lo contrario, se devuelve un código de error distinto de cero.
NOTAS
Estos comandos se implementan de manera que se preserva la compatibilidad básica con los comandos SysV originales. Los verbos systemctl(1) poweroff, reboot, halt proporcionan la misma funcionalidad con algunas características adicionales.
Tenga en cuenta que en muchos sistemas SysV, halt solía ser sinónimo de poweroff, es decir, ambos comandos daban como resultado apagar la máquina. systemd es más preciso aquí, y halt solo detiene la máquina (dejando la energía encendida), y poweroff es necesario para apagarla realmente.