poweroff, reboot, halt - Desligar, reiniciar ou parar a máquina
SINOPSIS
poweroff [OPÇÕES...]
reboot [OPÇÕES...]
halt [OPÇÕES...]
DESCRIÇÃO
poweroff, reboot e halt podem ser usados para desligar, reiniciar ou parar a máquina. Todos os três
comandos aceitam as mesmas opções.
OPÇÕES
As seguintes opções são suportadas:
--help
Imprime um texto de ajuda curto e sai.
Adicionado na versão 253.
--halt
Para a máquina, independentemente de qual dos três comandos é invocado.
Adicionado na versão 253.
-p, --poweroff
Desliga a máquina, quando halt ou poweroff é invocado. Esta opção é ignorada quando reboot é invocado.
Adicionado na versão 253.
--reboot
Reinicia a máquina, independentemente de qual dos três comandos é invocado.
Adicionado na versão 253.
-f, --force
Força o desligamento, parada ou reinicialização imediata. Se especificado, o comando não entra em contato com o sistema init. Na maioria dos casos, os sistemas de arquivos não são desmontados corretamente antes do desligamento. Por exemplo, o comando reboot -f é em grande parte equivalente a systemctl reboot -ff, em vez de systemctl reboot -f.
Adicionado na versão 253.
-w, --wtmp-only
Escreve apenas a entrada de desligamento wtmp, não desliga, reinicia ou para realmente.
Adicionado na versão 253.
-d, --no-wtmp
Não escreve a entrada de desligamento wtmp.
Adicionado na versão 253.
-n, --no-sync
Não sincroniza discos rígidos/mídia de armazenamento antes de desligar, reiniciar ou parar.
Adicionado na versão 253.
--no-wall
Não envia mensagem wall antes de desligar, reiniciar ou parar.
Adicionado na versão 253.
STATUS DE SAÍDA
Em caso de sucesso, 0 é retornado, um código de falha diferente de zero, caso contrário.
NOTAS
Esses comandos são implementados de forma que preservem a compatibilidade básica com os comandos SysV originais. Os verbos systemctl(1) poweroff, reboot, halt fornecem a mesma funcionalidade com alguns recursos adicionais.
Observe que em muitos sistemas SysV, halt costumava ser sinônimo de poweroff, ou seja, ambos os comandos resultariam igualmente em desligar a máquina. systemd é mais preciso aqui, e halt resulta em apenas parar a máquina (deixando a energia ligada), e poweroff é necessário para realmente desligá-la.