chown: cambia el propietario y/o el grupo de cada ARCHIVO a PROPIETARIO y/o GRUPO. Con --reference, cambia el propietario y el grupo de cada ARCHIVO a los de ARCHIVO_DE_REFERENCIA.
SINOPSIS
chown [OPCIÓN]... [PROPIETARIO][:GRUPO] ARCHIVO...
chown [OPCIÓN]... --reference=ARCHIVO_DE_REFERENCIA ARCHIVO...
DESCRIPCIÓN
Esta página de manual documenta la versión GNU de chown. chown cambia la propiedad del usuario y/o del grupo de cada archivo dado. Si solo se especifica un propietario (un nombre de usuario o un ID de usuario numérico), ese usuario se convierte en el propietario de cada archivo dado y el grupo del archivo no se cambia. Si el propietario va seguido de dos puntos y un nombre de grupo (o un ID de grupo numérico), sin espacios entre ellos, también se cambia la propiedad del grupo de los archivos. Si hay dos puntos después del nombre de usuario, pero no se especifica un nombre de grupo, ese usuario se convierte en el propietario de los archivos y el grupo de los archivos se cambia al grupo de inicio de sesión de ese usuario. Si se especifican dos puntos y el grupo, pero se omite el propietario, solo se cambia el grupo de los archivos; en este caso, chown realiza la misma función que chgrp. Si solo se especifican dos puntos o si todo el operando está vacío, ni el propietario ni el grupo se cambian.
OPCIONES
Cambia el propietario y/o el grupo de cada ARCHIVO a PROPIETARIO y/o GRUPO. Con --reference, cambia el propietario y el grupo de cada ARCHIVO a los de ARCHIVO_DE_REFERENCIA.
-c, --changes
similar a verbose, pero informa solo cuando se realiza un cambio
-f, --silent, --quiet
suprime la mayoría de los mensajes de error
-v, --verbose
muestra un diagnóstico para cada archivo procesado
--dereference
afecta al referente de cada enlace simbólico (este es el valor predeterminado), en lugar del propio enlace simbólico
-h, --no-dereference
afecta a los enlaces simbólicos en lugar de a cualquier archivo referenciado (útil solo en sistemas que pueden cambiar la propiedad de un enlace simbólico)
--from=PROPIETARIO_ACTUAL:GRUPO_ACTUAL
cambia la propiedad de cada archivo solo si su propietario y/o grupo actuales coinciden con los especificados aquí. Cualquiera de ellos puede omitirse, en cuyo caso no se requiere coincidencia para el atributo omitido
--no-preserve-root
no trata a '/' de forma especial (el valor predeterminado)
--preserve-root
no realiza la operación de forma recursiva en '/'
--reference=ARCHIVO_DE_REFERENCIA
utiliza la propiedad de ARCHIVO_DE_REFERENCIA en lugar de especificar valores. ARCHIVO_DE_REFERENCIA siempre se desreferencia si es un enlace simbólico.
-R, --recursive
opera en archivos y directorios de forma recursiva
Las siguientes opciones modifican la forma en que se recorre una jerarquía cuando también se especifica la opción -R. Si se especifican más de una, solo la última tiene efecto. -P es el valor predeterminado.
-H si un argumento de línea de comandos es un enlace simbólico a un directorio, atraviéselo
-L atravesar cada enlace simbólico a un directorio encontrado
-P no atravesar ningún enlace simbólico
--help muestra esta ayuda y sale
--version
muestra información de la versión y sale
El propietario no se cambia si falta. El grupo no se cambia si falta, pero se cambia al grupo de inicio de sesión si se indica mediante los dos puntos que siguen a un PROPIETARIO simbólico. PROPIETARIO y GRUPO pueden ser numéricos, así como simbólicos.
EJEMPLOS
chown root /u
Cambia el propietario de /u a "root".
chown root:staff /u
De igual manera, pero también cambia su grupo a "staff".
chown -hR root /u
Cambia el propietario de /u y los subarchivos a "root".
AUTOR
Escrito por David MacKenzie y Jim Meyering.
INFORMAR DE ERRORES
Ayuda en línea de GNU coreutils: [https://www.gnu.org/software/coreutils/] Informe cualquier error de traducción a [https://translationproject.org/team/]
VÉASE TAMBIÉN
chown(2)
Documentación completa [https://www.gnu.org/software/coreutils/chown] o disponible localmente a través de: info '(coreutils) chown invocation'
Empaquetado por Debian (9.7-3) Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. Este es un software libre: tiene la libertad de cambiarlo y redistribuirlo. NO HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.