truncate - يقلّص أو يزيد حجم الملف إلى الحجم المحدد
ملخص
truncate [خيار]... [ملف]...
الوصف
يقلّص أو يزيد حجم كل ملف إلى الحجم المحدد.
إذا كان الملف غير موجود، فسيتم إنشاؤه.
إذا كان الملف أكبر من الحجم المحدد، فستضيع البيانات الزائدة. إذا كان الملف أقصر، فسيتم تمديده، وسيتم قراءة الجزء الممتد (المساحة الفارغة) كبايتات صفرية.
الحجج الإلزامية للخيارات الطويلة إلزامية للخيارات القصيرة أيضًا.
-c، --no-create
لا تقم بإنشاء أي ملفات.
-o، --io-blocks
عامل الحجم كرقم من كتل الإدخال/الإخراج بدلاً من البايتات.
-r، --reference=ملف_مرجعي
استند إلى حجم ملف_مرجعي.
-s، --size=حجم
قم بتعيين أو تعديل حجم الملف بحجم بايتات.
--help
عرض هذه المساعدة والخروج.
--version
إخراج معلومات الإصدار والخروج.
الحجة "حجم" هي عدد صحيح ووحدة اختيارية (على سبيل المثال، 10K هي 10 * 1024). الوحدات هي K و M و G و T و P و E و Z و Y و R و Q (قوى 1024) أو KB و MB، ... (قوى 1000). يمكن استخدام البادئات الثنائية أيضًا: KiB = K و MiB = M، وهكذا.
يمكن أيضًا إضافة "حجم" بواحدة من الأحرف التالية: "+" قم بالتمديد، "-" قلل، "<" على الأكثر، ">" على الأقل، "/" قلل إلى مضاعف، "%" زد إلى مضاعف.
المؤلف
كتبه بادرايغ برادي.
الإبلاغ عن الأخطاء
مساعدة GNU coreutils عبر الإنترنت: [https://www.gnu.org/software/coreutils/] أبلغ عن أي أخطاء في الترجمة إلى [https://translationproject.org/team/]
انظر أيضًا
dd(1)، truncate(2)، ftruncate(2)
وثائق كاملة [https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate] أو متوفرة محليًا عبر: info '(coreutils) truncate invocation'
تم التعبئة بواسطة دبيان (9.7-3) حقوق الطبع والنشر © 2025 مؤسسة البرمجيات الحرة، إنك. الترخيص GPLv3+: ترخيص GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. هذا برنامج مجاني: يمكنك تغيير وإعادة توزيعه. لا توجد أي ضمانات، إلى الحد الذي يسمح به القانون.