nload - exibe o uso atual da rede
SINTAXE
nload [-a periodo] [-i max_scaling] [-m] [-o max_scaling] [-t intervalo] [-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G]
[-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G] [dispositivos]
nload --help|-h
DESCRIÇÃO
nload é um aplicativo de console que monitora o tráfego de rede e o uso da largura de banda em tempo real.
Ele visualiza o tráfego de entrada e saída usando dois gráficos e fornece informações adicionais, como a quantidade total de dados transferidos e o uso mínimo/máximo da rede.
USO
Ao executar o nload, você pode alternar entre os dispositivos (que você forneceu ao nload na linha de comando ou que foram detectados automaticamente) pressionando as teclas de seta esquerda e direita. Se o parâmetro da linha de comando -m for fornecido, as teclas de seta alternarão tantos dispositivos para frente e para trás quanto o número de dispositivos exibidos na tela. Se você quiser sair, faça isso pressionando 'q' ou 'Ctrl+C'.
Para obter mais atalhos de teclado, consulte as seções JANELA PRINCIPAL e JANELA DE OPÇÕES abaixo.
OPÇÕES
Um resumo das opções suportadas pelo nload está incluído abaixo.
-a periodo
Define o comprimento em segundos da janela de tempo para o cálculo da média. O padrão é 30.
-i max_scaling
Especifica a marca de 100% em kBit/s do gráfico que indica o uso da largura de banda de entrada. Ignorado se max_scaling for 0 ou se a opção -m for fornecida. O valor padrão para max_scaling é 10240.
-m Mostra vários dispositivos ao mesmo tempo; não exibe os gráficos de tráfego.
-o max_scaling
Semelhante a -i, mas para o gráfico que indica o uso da largura de banda de saída.
-t intervalo
Determina o intervalo de atualização da exibição em milissegundos. O valor padrão do intervalo é 500.
OBSERVAÇÃO: especificar intervalos de atualização menores que cerca de 100 milissegundos torna o cálculo do tráfego muito impreciso. Além disso, a exibição pode piscar ao usar intervalos de atualização tão curtos. O nload tenta equilibrar isso fazendo medições de tempo extras, mas isso pode não ter sucesso sempre.
-u h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
Define o tipo de unidade usada para a exibição dos números de tráfego. h significa legível por humanos (automático), b Bit/s, k kBit/s, m MBit/s e g GBit/s. As letras maiúsculas significam as unidades correspondentes em Bytes (em vez de Bits). O padrão é k.
-U h|H|b|B|k|K|m|M|g|G
Semelhante a -u, mas para uma quantidade de dados, por exemplo, Bit, kByte, GBit, etc. (sem "/s"). O padrão é M.
dispositivos
Dispositivos de rede a serem usados. O padrão é "todos", o que significa exibir todos os dispositivos detectados automaticamente.
-h, --help
Mostra um breve resumo dessas opções da linha de comando.
JANELA PRINCIPAL
Após a inicialização, o nload começa a monitorar os dispositivos de rede fornecidos na linha de comando ou, se nenhum foi especificado, o dispositivo padrão. Neste modo, os seguintes atalhos de teclado estão disponíveis.
'ArrowRight', 'ArrowDown', 'PageDown', 'Enter', 'Tab'
Alterna a exibição para o próximo dispositivo de rede ou, quando iniciado com o flag -m, para a próxima página de dispositivos.
'ArrowLeft', 'ArrowUp', 'PageUp'
Alterna a exibição para o dispositivo de rede anterior ou, quando iniciado com o flag -m, para a página anterior de dispositivos.
'F2' Mostra a janela de opções (consulte a seção JANELA DE OPÇÕES abaixo).
'F5' Salva as configurações atuais no arquivo de configuração do usuário.
'F6' Recarrega as configurações dos arquivos de configuração.
'q', 'Ctrl+C'
Sai do nload.
JANELA DE OPÇÕES
Os parâmetros fornecidos ao nload na linha de comando podem ser ajustados durante o tempo de execução pressionando a tecla 'F2'. Uma pequena janela aparece na parte superior da tela, listando as configurações disponíveis.
'F2' Mostrar/ocultar a janela de opções.
'ArrowLeft', 'ArrowRight', 'Home', 'End'
Navegar dentro dos campos de edição.
'ArrowUp', 'ArrowDown', 'Enter'
Navegar entre as configurações.
'PageUp', 'PageDown', 'Tab'
Alternar entre os diferentes valores possíveis para o campo atual.
'+' / '-'
Alternar para a próxima / página anterior de configurações.
ARQUIVOS
/etc/nload.conf
Arquivo de configuração em todo o sistema.
$(HOME)/.nload
Arquivo de configuração específico do usuário (substitui as configurações em todo o sistema).
/sys/class/net/*/* /proc/net/dev
são lidos pelo nload quando executado no Linux para obter os dados de tráfego de rede.
VERSÃO
Esta página de manual descreve a versão 0.7.4 do nload.
Para atualizações, consulte a página inicial do nload: http://www.roland-riegel.de/nload/
AJUDA
Se você precisar de ajuda, entre em contato comigo diretamente (veja abaixo) ou escreva para a lista de discussão nload-user em _ após se inscrever em https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nload-user.
AUTOR
Copyright (C) 2001 - 2012 Roland Riegel <_>
Este programa é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU, publicada pela Free Software Foundation; seja a versão 2 da Licença, ou (à sua opção) qualquer versão posterior.
Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem nenhuma garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. Veja a GNU Licença Pública Geral para mais detalhes.
Você deve ter recebido uma cópia da GNU Licença Pública Geral junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 021111307, EUA.