htop, pcp-htop - 交互式进程查看器
概要
htop [-dCFhpustvH]
pcp-htop [-dCFhpustvH] [--host/-h host]
描述
htop 是一个跨平台的基于 ncurses 的进程查看器。
它类似于 top，但允许您垂直和水平滚动，并使用指向设备（鼠标）进行交互。您可以观察系统上运行的所有进程，以及它们的命令行参数，还可以以树状格式查看它们，选择多个进程并一次性对它们执行操作。
与进程相关的任务（终止、调整优先级）无需输入其 PID 即可完成。
pcp-htop 是使用性能协同工具（PCP）指标 API 构建的 htop 版本（请参阅 PCPIntro(1)、PMAPI(3）），允许扩展 htop 以显示来自任意指标的值。请参阅下面的“配置文件”部分，了解更多详细信息。
命令行选项
长选项的强制参数对于短选项也是强制的。
-d --delay=DELAY
更新之间的延迟时间，以十分之一秒为单位。如果延迟值小于 1，则将其增加到 1，即 1/10 秒。如果延迟值大于 100，则将其减少到 100，即 10 秒。
-C --no-color --no-colour
以单色模式启动 htop
-F --filter=FILTER
按与命令匹配的术语过滤进程。术语匹配不区分大小写，并且作为固定字符串（不是正则表达式）。您可以使用“|”分隔多个术语。
-h --help
显示帮助消息并退出
-p --pid=PID,PID...
仅显示给定的 PID
-s --sort-key COLUMN
按此列排序（使用 --sort-key help 获取列列表）。这将强制使用列表视图，除非同时指定了 -t。在树视图中排序时，将应用于每个进程的直接子进程。
-u --user[=USERNAME|UID]
仅显示给定用户或自身（如果未指定）的进程
-U --no-unicode
不使用 Unicode 字符，而是使用 ASCII 字符来显示图形计量器
-M --no-mouse
禁用鼠标控制支持
--readonly
禁用所有系统和进程更改功能
-V --version
输出版本信息并退出
-t --tree
以树状视图显示进程。这可用于在请求使用 -s 排序时强制使用树状视图。
-H --highlight-changes=DELAY
突出显示新的和旧的进程
--drop-capabilities[=off|basic|strict]
仅限 Linux；此选项需要在编译时启用，并且在运行时需要 libcap 支持。 删除不需要的 Linux 功能。在严格模式下，由于保留的功能较少，因此某些功能（如终止、更改进程优先级和读取进程延迟记账信息）将无法工作。
交互命令
在 htop 中，支持以下命令：
Tab, Shift-Tab
选择要显示的下一个/上一个屏幕选项卡。 您可以在“设置”屏幕 (F2) 中启用显示屏幕选项卡名称。
Up, Alt-k
选择（突出显示）进程列表中的上一个进程。 如有必要，滚动列表。
Down, Alt-j
选择（突出显示）进程列表中的下一个进程。 如有必要，滚动列表。
Left, Alt-h
将进程列表向左滚动。
Right, Alt-l
将进程列表向右滚动。
PgUp, PgDn
将进程列表向上或向下滚动一个窗口。
Home 滚动到进程列表的顶部并选择第一个进程。
End 滚动到进程列表的底部并选择最后一个进程。
Ctrl-A, ^
滚动到进程条目的开头（即行首）。
Ctrl-E, $
滚动到进程条目的末尾（即行尾）。
Space
标记或取消标记一个进程。 然后，诸如“kill”之类的可以对多个进程进行操作的命令将应用于标记的进程列表，而不是当前突出显示的进程。
c 标记当前进程及其子进程。 然后，诸如“kill”之类的可以对多个进程进行操作的命令将应用于标记的进程列表，而不是当前突出显示的进程。
U 取消标记所有进程（删除使用 Space 或 c 键添加的所有标记）。
s 跟踪进程系统调用：如果安装了 strace(1)，则按此键会将它附加到当前选定的进程，并呈现进程发出的系统调用的实时更新。
l 显示进程的打开文件：如果安装了 lsof(1)，则按此键将显示进程打开的文件描述符列表。
w 在一个单独的屏幕上显示所选进程的命令行，并根据需要将其分成多行。
x 在一个单独的屏幕上显示所选进程的活动文件锁。
F1, h, ?
转到帮助屏幕
F2, S
转到设置屏幕，您可以在其中配置显示在屏幕顶部的度量标准，设置各种显示选项，选择要显示哪些列以及以什么顺序显示。
F3, /
增量搜索所有已显示进程的命令行。 您键入时，当前选择的（突出显示的）命令行将更新。 在搜索模式下，按 F3 将循环显示匹配的条目。 按 Shift-F3 将向后循环。
或者，也可以通过直接键入要搜索的命令来启动搜索，尽管对于第一个字符，正常的按键绑定优先。
F4, \
增量进程过滤：键入进程命令行的一部分，并且仅显示名称匹配的进程。 要取消过滤，请再次进入“过滤器”选项并按 Esc。 匹配是不区分大小写的。 可以用“|”分隔多个术语。
F5, t
树状视图：按父子关系组织进程，并以树状形式显示它们之间的关系。切换此键将在树状视图和您之前选择的排序视图之间进行切换。选择排序视图将退出树状视图。
F6, <, >
选择用于排序的字段，也可以通过 < 和 > 访问。当前排序字段通过标题中的高亮显示来指示。
F7, ]
增加所选进程的优先级（从“nice”值中减去）。只有超级用户才能执行此操作。
F8, [
降低所选进程的优先级（添加到“nice”值中）。
Shift-F7, }
增加所选进程的自动分组优先级（从自动分组的“nice”值中减去）。只有超级用户才能执行此操作。
Shift-F8, {
降低所选进程的自动分组优先级（添加到自动分组的“nice”值中）。
F9, k
“杀死”进程：将菜单中选择的信号发送到一个或多个进程。如果已标记进程，则将信号发送到所有标记的进程。如果没有标记进程，则将信号发送到当前选择的进程。
F10, q
退出
I
反转排序顺序：如果排序顺序为升序，则切换为降序，反之亦然。
+, -, *
在树状视图模式下，展开或折叠子树。当子树折叠时，会在进程名称的左侧显示一个“+”符号。按下“*”将展开或折叠所有没有父进程的 PID 的子项，通常是 PID 1（init）和 PID 2（Linux 上的 kthreadd，如果显示内核线程）。
a（在多处理器机器上）
设置 CPU 亲和性：标记进程允许使用的 CPU。
u
仅显示由指定用户拥有的进程。
N
按 PID 排序。
M
按内存使用量排序（与 top 命令兼容的键）。
P
按处理器使用量排序（与 top 命令兼容的键）。
T
按时间排序（与 top 命令兼容的键）。
F
“跟踪”进程：如果排序顺序导致当前选择的进程在列表中移动，则使选择栏跟踪它。这对于监视进程很有用：这样，您可以始终在屏幕上查看该进程。当使用移动键时，“跟踪”效果将失效。
K
隐藏内核线程：防止内核线程显示在进程列表中。（这是一个切换键。）
H
隐藏用户线程：在系统以与普通进程不同的方式表示它们时（例如，基于最新的 NPTL 系统的系统），这可以隐藏用户空间进程的线程，从而不在进程列表中显示。（这是一个切换键。）
O
隐藏容器化进程：防止在进程列表中显示在容器中运行的进程。（这是一个切换键。）
p
显示正在运行的程序的完整路径（如果适用）。（这是一个切换键。）
Z
暂停/恢复进程更新。
m
合并 exe、comm 和 cmdline（如果适用）。（这是一个切换键。）
Ctrl-L
刷新：重新绘制屏幕并重新计算值。
数字 PID 搜索：输入进程 ID，选择高亮将移动到该进程。
列
以下列可以显示每个进程的数据。如果所有行中的值为“-”，则表示该列在您的系统上不受支持，或者当前未在 htop 中实现。下面是“可用列”部分中显示的名称。如果在 htop 的主屏幕上显示不同的名称，则下面会以括号显示。
命令 进程的完整命令行（即程序名称和参数）。
如果启用了“将 exe、comm 和 cmdline 合并到命令”选项（通过“m”键切换），则会将可执行文件路径（/proc/[pid]/exe）和命令名称（/proc/[pid]/comm）与命令行合并，如果可用。
如果配置了，程序的基本名称将被突出显示。还可以配置对过时可执行文件的额外突出显示（参见下面的 EXE 列）。
“命令”列应是每个屏幕中的最后一列，因为该列可能会很长，并且可以动态扩展其长度。
COMM 进程的命令名称，从 /proc/[pid]/comm 获取，如果可以读取。
需要 Linux 内核 2.6.33 或更高版本。
EXE 进程的可执行文件的缩写基本名称，从 /proc/[pid]/exe 获取，如果可以读取。htop 仅在具有 CAP_SYS_PTRACE 权限或 root 权限时，才能读取 Linux 中的所有进程的此文件。
如果用于运行进程的可执行文件在进程启动后已被替换或删除，则基本名称将以红色标记。通过处理 /proc/[pid]/exe 的内容来获取此信息。
此外，如果自上次加载以来，有任何库被报告为已替换或删除，则基本名称将以黄色标记。通过处理 /proc/[pid]/maps 的内容来获取此信息。
在确定颜色时，主可执行文件的替换始终优先于任何其他库的替换。如果仅内存映射指示主可执行文件的替换，则显示为任何其他库已被替换或删除。
可以在设置屏幕的“显示选项”部分配置此额外的颜色标记。
显示 EXE 需要 CAP_SYS_PTRACE 和 PTRACE_MODE_READ_FSCRED。
PID 进程 ID。
STATE (S)
进程的状态： S 表示休眠 I 表示空闲（在区分平台上的比休眠更长的非活动状态） R 表示正在运行 D 表示磁盘休眠（不可中断） Z 表示僵尸（等待父进程读取其退出状态） T 表示跟踪或暂停（例如，通过 SIGTSTP） W 表示页面调度
PPID 父进程 ID。
PGRP 进程的组 ID。
SESSION (SID)
进程的会话 ID。
TTY 进程的控制终端。
TPGID
控制终端的前台进程组的进程 ID。
MINFLT
在主内存中发生的页面错误数。
CMINFLT
进程等待的子进程的轻微错误的数量（参见上面的 MINFLT）。
MAJFLT
发生的主内存页错误数。
CMAJFLT
进程等待的子进程发生的主要错误数（参见上面的 MAJFLT）。
UTIME (UTIME+)
用户 CPU 时间，即进程在用户模式下（即除系统调用之外的所有内容）在 CPU 上执行的时间，以时钟周期为单位。
STIME (STIME+)
系统 CPU 时间，即内核代表进程执行系统调用所花费的时间，以时钟周期为单位。
CUTIME (CUTIME+)
子进程的用户 CPU 时间，即进程的等待子进程在用户模式下执行的时间（参见上面的 UTIME）。
CSTIME (CSTIME+)
子进程的系统 CPU 时间，即内核代表所有进程的等待子进程执行系统调用所花费的时间（参见上面的 STIME）。
PRIORITY (PRI)
内核为进程分配的内部优先级，通常只是其 nice 值加二十。对于实时进程则不同。
NICE (NI)
进程的 nice 值，范围为 19（低优先级）到 -20（高优先级）。较高的值表示该进程正在“谦让”，让其他进程具有更高的相对优先级。通常的操作系统权限限制适用于调整优先级。
STARTTIME (START)
进程启动的时间。
PROCESSOR (CPU)
进程上次在其上执行的 CPU 的 ID。
M_VIRT (VIRT)
进程的虚拟内存大小。
M_RESIDENT (RES)
进程的常驻集大小（文本 + 数据 + 堆栈），即进程使用的物理内存大小。
M_SHARE (SHR)
进程的共享页大小。
M_TRS (CODE)
进程的文本常驻集大小，即进程的可执行指令的大小。
M_DRS (DATA)
进程的数据常驻集大小（数据 + 堆栈），即除进程的可执行指令之外的所有内容。
M_LRS (LIB)
进程的库大小。
M_SWAP (SWAP)
进程的交换页大小。
M_PSS (PSS)
比例集大小，与 M_RESIDENT 相同，但每个页面除以共享该页面的进程数。
M_M_PSSWP (PSSWP)
此映射的比例交换份额，与 M_SWAP 不同，它不考虑底层共享内存对象的已交换页面。
ST_UID (UID)
进程所有者的用户 ID。
PERCENT_CPU (CPU%)
进程当前使用的 CPU 时间百分比。这是在 Linux 中表示 CPU 使用率的默认方法。每个进程最多可以使用 100%，这意味着它正在使用的核心的全部容量。这有时被称为“Irix 模式”，例如在 [top]({filename}../../top)(1) 中。
PERCENT_NORM_CPU (NCPU%)
进程当前使用的 CPU 时间百分比，按 CPU 数量进行归一化。这有时被称为“Solaris 模式”，例如在 [top]({filename}../../top)(1) 中。
PERCENT_MEM (MEM%)
进程当前使用的内存百分比（基于进程的常驻内存大小，参见上面的 M_RESIDENT）。
USER 进程所有者的用户名，或者如果无法确定用户名，则使用用户 ID。
在 Linux 上，如果进程具有提升的权限（即，如果它是由具有文件功能的二进制文件或通过环境集保留的 Linux 功能启动的，或者在从 root 用户切换后），则会突出显示用户名。
TIME (TIME+)
进程花费在用户时间和系统时间上的时钟周期数（参见上面的 UTIME、STIME）。
NLWP 进程中的轻量级进程（线程）数。
TGID 线程组 ID。
CTID OpenVZ 容器 ID，也称为虚拟环境 ID。
VPID OpenVZ 进程 ID。
VXID VServer 进程 ID。
RCHAR (RD_CHAR)
进程读取的字节数。
WCHAR (WR_CHAR)
进程写入的字节数。
SYSCR (RD_SYSC)
进程的 read(2) 系统调用次数。
SYSCW (WR_SYSC)
进程的 write(2) 系统调用次数。
RBYTES (IO_RBYTES)
进程的 read(2) I/O 字节数。
WBYTES (IO_WBYTES)
进程的 write(2) I/O 字节数。
CNCLWB (IO_CANCEL)
已取消的 write(2) I/O 字节数。
IO_READ_RATE (DISK READ)
进程的 read(2) I/O 速率，以字节/秒为单位。
IO_WRITE_RATE (DISK WRITE)
进程的 write(2) I/O 速率，以字节/秒为单位。
IO_RATE (DISK R/W)
I/O 速率，IO_READ_RATE + IO_WRITE_RATE（参见上文）。
CGROUP
进程所在的 cgroup。 对于缩短的视图，请参见下面的 CCGROUP 列。
CCGROUP
进程所在 cgroup 名的缩短视图。 这会执行基于模式的替换以缩短显示的字符串，从而压缩信息。
/*.slice 缩短为 /[ *] (以下例外)
/system.slice 缩短为 /[S]
/user.slice 缩短为 /[U]
/user-*.slice 缩短为 /[U: *] (在删除之前，直接在 /[U] 前面)
/machine.slice 缩短为 /[M]
/machine-*.scope 缩短为 /[SNC: *] (SNC：systemd nspawn 容器)，监控程序为大写
/lxc.monitor.* 缩短为 /[LXC: *]
/lxc.payload.* 缩短为 /[lxc: *]
/*.scope 缩短为 /!*
/*.service 缩短为 /* (删除后缀)
cgroup 名称中遇到的转义序列（例如，来自 systemd）不会被解码。
OOM OOM killer 分数。
CTXT 自愿和非自愿上下文切换的增量总和。
IO_PRIORITY (IO)
I/O 调度类，后跟优先级（如果该类支持优先级）：
R 表示实时
B 表示最佳努力
id 表示空闲
PERCENT_CPU_DELAY (CPUD%)
花费在等待 CPU 上的时间百分比（处于可运行状态）。 需要 CAP_NET_ADMIN。
PERCENT_IO_DELAY (IOD%)
花费在等待同步块 I/O 完成的时间百分比。 需要 CAP_NET_ADMIN。
PERCENT_SWAP_DELAY (SWAPD%)
花费在页面交换中的时间百分比。 需要 CAP_NET_ADMIN。
AGRP 进程的自动组标识符。 需要启用 Linux CFS。
ANI 进程自动分组的“autogroup nice”值。需要启用 Linux CFS。
所有其他标志 当前不支持（始终显示“-”）。
外部库
虽然 htop 依赖于构建时使用的几乎所有库，但有两个值得注意的例外。 这两个例外都与显示在 htop 标头中的米表中显示的数据有关，并且有意创建为可选的运行时依赖项。 这些例外情况如下：
libsystemd
libsystemd 的绑定用于 SystemD 米表中，以确定活动服务的数量和整体系统状态。 在运行时查找用于确定这些信息的函数，允许构建支持这些米表，而无需强制包管理器在不使用 systemd 的系统上安装这些库。
摘要：没有构建时依赖项，通过动态加载的 libsystemd 的可选运行时依赖项，并使用 [systemctl]({filename}../../systemctl)(1) 作为后备。
libsensors
libsensors 的绑定用于 CPU 使用率米表中的 CPU 温度读数，如果通过设置屏幕启用了温度显示。 为了使 htop 正确显示这些温度，需要对 libsensors 进行适当的配置，通过其通常的配置文件，并假设所有 CPU 核心都与 coretemp 驱动程序中的温度传感器对应，并且核心 0 对应于标记为“Core 0”的传感器。 包温度可以显示为“Package id 0”。 如果缺少，则从可用的每个核心读数中推断出最大值。
摘要：对 libsensors(3) C 标头文件具有构建时依赖项，通过动态加载的 libsensors(3) 具有可选的运行时依赖项。
配置文件
默认情况下，htop 从符合 XDG 标准的路径 \~/.config/htop/htoprc 读取其配置。 htop 在干净退出时，会通过其程序内的设置配置覆盖配置文件，因此不应手动编辑它。 如果不存在用户配置，htop 会尝试从 /etc/htoprc 读取系统范围的配置，并且作为最后的手段，回退到其硬编码的默认设置。
您可以使用 $HTOPRC 环境变量来覆盖配置文件的位置（因此，您可以为共享同一主目录的不同机器提供多个配置）。
pcp-htop 实用程序以类似的方式使用 htoprc。 但是，pcp-htop 从 Performance Co-Pilot 工具通常使用的路径 \~/.pcp/htop/htoprc 读取其配置，以便在同时安装和使用 htop 和 pcp-htop 时提供单独的配置。
pcp-htop 支持位于同一目录下的其他配置文件，从而允许通过设置屏幕（F2）添加新的米表、列和屏幕选项卡。 这将显示每个米表、列或屏幕配置文件的其他可用米表、可用列和屏幕选项卡。
这些 pcp-htop 配置文件在启动时读取一次。这些文件的格式在 pcp-htop(5) 手册页中详细描述。
此功能使 pcp-htop 可以显示数千个 Performance Co-Pilot 指标，并能够显示在各个站点添加的自定义指标。如果配置了 pmdaopenmetrics(1) 组件，则也可以通过 pcp-htop 显示使用 OpenMetrics 格式（https://openmetrics.io）进行仪器化的应用程序和服务。
htop 和 pcp-htop 的配置仅在正常退出时保存。发送任何信号都会导致所有配置更改丢失。
内存大小
htop 中的内存大小以人类可读的形式显示。大小以 1024 的幂显示，使用二进制 IEC 单位。如果未显示后缀，则单位默认为 K，即 KiB（千字节，1 KiB = 1024 字节）。
做出使用此约定是为了节省屏幕空间，并使 htop 中的内存大小表示保持一致，因为分配的粒度为完整的内存页（对于大多数平台为 4 KiB）。
参阅
proc(5)，top(1)，free(1)，ps(1)，uptime(1) 和 limits.conf(5)。
PCP 相关
pmdaopenmetrics(1)，PCPIntro(1)，PMAPI(3) 和 pcp-htop(5)。
作者
htop 最初由 Hisham Muhammad 开发。现在由社区维护，网址为 <_>。
pcp-htop 是 <_> 和 <_> 社区之间的协作项目，是 Performance Co-Pilot 工具套件的一部分。
版权
版权所有 © 2004-2019 Hisham Muhammad。 版权所有 © 2020-2025 htop 开发团队。
许可协议：GNU 通用公共许可证版本 2 或更高版本。
这是一份自由软件：您可以自由地修改和重新分发它。在法律允许的范围内，不提供任何保证。