Manuels pour la ligne de commande

Man » Manuel d'iotop en ligne - documentation en ligne détaillée pour la page de manuel d'iotop

🌍
iotop - moniteur d'E/S simple de type « top ».

SYNTAXE

iotop [OPTIONS]

DESCRIPTION

iotop surveille les informations d'utilisation des E/S fournies par le noyau Linux (nécessite la version 2.6.20 ou ultérieure) et affiche une table de l'utilisation actuelle des E/S par les processus ou les threads du système. Au moins les options CONFIG\_TASK\_DELAY\_ACCT, CONFIG\_TASK\_IO\_ACCOUNTING, CONFIG\_TASKSTATS et CONFIG\_VM\_EVENT\_COUNTERS doivent être activées dans la configuration de compilation de votre noyau Linux, et depuis la version 5.14 du noyau Linux, le sysctl kernel.task_delayacct doit être activé.

iotop affiche les colonnes pour la bande passante d'E/S lue et écrite par chaque processus/thread pendant la période d'échantillonnage. Il affiche également le pourcentage de temps pendant lequel le thread/processus a passé en attente d'échange de mémoire et en attente d'E/S. Pour chaque processus, sa priorité d'E/S (classe/niveau) est affichée.

De plus, la bande passante totale d'E/S lue et écrite pendant la période d'échantillonnage est affichée en haut de l'interface. Les valeurs DISK READ total et DISK WRITE total représentent la bande passante de lecture et d'écriture totale entre les processus et les threads du noyau d'un côté et le sous-système de périphérique bloc du noyau de l'autre. Alors que les valeurs DISK READ actuel et DISK WRITE actuel représentent les bandes passantes correspondantes pour les E/S disque actuelles entre le sous-système de périphérique bloc du noyau et le matériel sous-jacent (HDD, SSD, etc.). Ainsi, les valeurs totale et actuelle peuvent ne pas être égales à un moment donné en raison de la mise en cache des données et du réordonnancement des opérations d'E/S qui se produisent à l'intérieur du noyau Linux.

Utilisez les flèches gauche et droite pour modifier le tri, r pour inverser l'ordre de tri, o pour activer/désactiver l'option --only, p pour activer/désactiver l'option --processes, a pour activer/désactiver l'option --accumulated, q pour quitter ou i pour modifier la priorité d'un thread ou des threads d'un processus. Toute autre touche forcera un actualisation.

OPTIONS

--version

Affiche le numéro de version et quitte.

-h, --help

Affiche les informations d'utilisation et quitte.

-o, --only

Affiche uniquement les processus ou les threads qui effectuent réellement des E/S, au lieu d'afficher tous les processus ou tous les threads. Cela peut être activé/désactivé dynamiquement en appuyant sur la touche o.

-b, --batch

Active le mode non interactif. Utile pour enregistrer l'utilisation des E/S au fil du temps.

-n NUM, --iter=NUM

Définit le nombre d'itérations avant de quitter (ne jamais quitter par défaut). Ceci est le plus utile en mode non interactif.

-d SEC, --delay=SEC

Définit le délai entre les itérations en secondes (1 seconde par défaut). Accepte les valeurs non entières telles que 1,1 seconde.

-p PID, --pid=PID

Une liste de processus/threads à surveiller (tous par défaut).

-u USER, --user=USER

Une liste d'utilisateurs à surveiller (tous par défaut)

-P, --processes

Affiche uniquement les processus. Normalement, iotop affiche tous les threads.


-a, --accumulated
Affiche les E/S cumulées au lieu de la bande passante. Dans ce mode, iotop affiche la quantité d’E/S que les processus ont effectuée depuis le démarrage d’iotop.

-k, --kilobytes
Utilise les kilooctets au lieu d’une unité conviviale. Ce mode est utile lors de l’utilisation du mode batch d’iotop. Au lieu de choisir l’unité la plus appropriée, iotop affichera toutes les tailles en kilooctets.

-t, --time
Ajoute un horodatage sur chaque ligne (implique --batch). Chaque ligne sera préfixée par l’heure actuelle.

-q, --quiet
Supprime certaines lignes de l’en-tête (implique --batch). Cette option peut être spécifiée jusqu’à trois fois pour supprimer les lignes d’en-tête.

--no-help
Supprime l’affichage de l’aide pour les raccourcis clavier.
-q     les noms des colonnes ne sont imprimés que lors de la première itération,
-qq    les noms des colonnes ne sont jamais imprimés,
-qqq   le résumé des E/S n’est jamais imprimé.

VOIR AUSSI

ionice(1), top(1), vmstat(1), atop(1), htop(1)

AUTEUR

iotop a été écrit par Guillaume Chazarain.

Cette page de manuel a été démarrée par Paul Wise pour le projet Debian et est placée dans le domaine public.