du - estimar el uso del espacio en disco
SINOPSIS
du [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...
du [OPCIÓN]... --files0-from=F
DESCRIPCIÓN
Resumir el uso del dispositivo del conjunto de ARCHIVOS, de forma recursiva para los directorios.
Los argumentos obligatorios para las opciones largas también son obligatorios para las opciones cortas.
-0, --null
terminar cada línea de salida con NUL, no con nueva línea
-a, --all
mostrar los recuentos para todos los archivos, no solo para los directorios
--apparent-size
mostrar tamaños aparentes en lugar del uso del dispositivo; aunque el tamaño aparente suele ser menor, puede ser mayor debido a los huecos en los archivos ('sparse'), la fragmentación interna, los bloques indirectos, etc.
-B, --block-size=SIZE
escalar los tamaños por SIZE antes de imprimirlos; por ejemplo, '-BM' imprime los tamaños en unidades de 1.048.576 bytes; consulte el formato SIZE a continuación
-b, --bytes
equivalente a '--apparent-size --block-size=1'
-c, --total
producir un total general
-D, --dereference-args
desreferenciar solo los enlaces simbólicos que se enumeran en la línea de comandos
-d, --max-depth=N
mostrar el total de un directorio (o archivo, con --all) solo si está a N niveles o menos por debajo del argumento de la línea de comandos; --max-depth=0 es lo mismo que --summarize
--files0-from=F
resumir el uso del dispositivo de los nombres de archivo terminados en NUL especificados en el archivo F; si F es -, leer los nombres de la entrada estándar
-H equivalente a --dereference-args (-D)
-h, --human-readable
mostrar los tamaños en formato legible por humanos (por ejemplo, 1K 234M 2G)
--inodes
mostrar la información del uso de los inodos en lugar del uso de bloques
-k como --block-size=1K
-L, --dereference
desreferenciar todos los enlaces simbólicos
-l, --count-links
contar los tamaños varias veces si están enlazados por enlace físico
-m como --block-size=1M
-P, --no-dereference
no seguir ningún enlace simbólico (este es el valor predeterminado)
-S, --separate-dirs
para los directorios, no incluir el tamaño de los subdirectorios
--si como -h, pero usar potencias de 1000 en lugar de 1024
-s, --summarize
mostrar solo un total para cada argumento
-t, --threshold=SIZE
excluir las entradas más pequeñas que SIZE si es positivo, o las entradas más grandes que SIZE si es negativo
--time mostrar la hora de la última modificación de cualquier archivo en el directorio, o de cualquiera de sus subdirectorios
--time=WORD
mostrar la hora como WORD en lugar de la hora de modificación: atime, access, use, ctime o status
--time-style=STYLE
mostrar las horas usando STYLE, que puede ser: full-iso, long-iso, iso o +FORMAT; FORMAT se interpreta como en 'date'
-X, --exclude-from=ARCHIVO
excluir los archivos que coincidan con cualquier patrón en ARCHIVO
--exclude=PATTERN
excluir los archivos que coincidan con PATTERN
-x, --one-file-system
omitir los directorios en diferentes sistemas de archivos
--help mostrar esta ayuda y salir
--version
mostrar la información de la versión y salir
Los valores mostrados están en unidades de la primera SIZE disponible de --block-size y las variables de entorno DU_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE y BLOCKSIZE. De lo contrario, las unidades tienen como valor predeterminado 1024 bytes (o 512 si POSIXLY_CORRECT está establecido).
El argumento SIZE es un entero y una unidad opcional (ejemplo: 10K es 10*1024). Las unidades son K, M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q (potencias de 1024) o KB, MB,... (potencias de 1000). También se pueden usar prefijos binarios: KiB=K, MiB=M, y así sucesivamente.
PATRONES
PATTERN es un patrón de shell (no una expresión regular). El patrón ? coincide con cualquier carácter, mientras que * coincide con cualquier cadena (compuesta por cero, uno o varios caracteres). Por ejemplo, *.o coincidirá con cualquier archivo cuyo nombre termine en .o. Por lo tanto, el comando
du --exclude='*.o'
omitirá todos los archivos y subdirectorios que terminen en .o (incluido el archivo .o en sí).
AUTOR
Escrito por Torbjorn Granlund, David MacKenzie, Paul Eggert y Jim Meyering.
INFORMES DE ERRORES
Ayuda en línea de GNU coreutils: [https://www.gnu.org/software/coreutils/] Informe cualquier error de traducción a [https://translationproject.org/team/]
VÉASE TAMBIÉN
Documentación completa [https://www.gnu.org/software/coreutils/du] o disponible localmente a través de: info '(coreutils) du invocation'
Empaquetado por Debian (9.7-3) Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. Este es un software libre: puede cambiarlo y redistribuirlo. NO HAY GARANTÍA, en la medida permitida por la ley.