who - عرض المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول
ملخص
who [خيار]... [ملف | وسيطة1 وسيطة2]
الوصف
اطبع معلومات حول المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول حاليًا.
-a, --all
نفس -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot
وقت آخر إعادة تشغيل للنظام
-d, --dead
اطبع العمليات المعطلة
-H, --heading
اطبع سطر عناوين الأعمدة
-l, --login
اطبع عمليات تسجيل الدخول إلى النظام
--lookup
حاول تحليل أسماء المضيفين عبر DNS
-m اطبع فقط اسم المضيف والمستخدم المرتبطين بالإدخال القياسي
-p, --process
اطبع العمليات النشطة التي تم إنشاؤها بواسطة init
-q, --count
اطبع جميع أسماء تسجيل الدخول وعدد المستخدمين المسجلين
-r, --runlevel
اطبع مستوى التشغيل الحالي
-s, --short
اطبع فقط الاسم والسطر والوقت (افتراضي)
-t, --time
اطبع آخر تغيير لوقت النظام
-T, -w, --mesg
أضف حالة رسالة المستخدم كـ +, - أو ?
-u, --users
اعرض قائمة المستخدمين المسجلين
--message
نفس -T
--writable
نفس -T
--help عرض هذه المساعدة والخروج
--version
اطبع معلومات الإصدار واخرج
إذا لم يتم تحديد FILE، استخدم /var/run/utmp. يعتبر /var/log/wtmp كملف FILE. إذا تم إعطاء ARG1 ARG2، يتم افتراض -m: "هل أنا" أو "أمي تحب" هي الاستخدامات المعتادة.
المؤلف
كتبه جوزيف أرسينو وديفيد ماكنزي ومايكل ستون.
الإبلاغ عن الأخطاء
مساعدة GNU coreutils عبر الإنترنت: [https://www.gnu.org/software/coreutils/] أبلغ عن أي أخطاء في الترجمة إلى [https://translationproject.org/team/]
انظر أيضا
وثائق كاملة [https://www.gnu.org/software/coreutils/who] أو متوفرة محليًا عبر: info '(coreutils) who invocation'
تم التعبئة بواسطة Debian (9.7-3) حقوق الطبع والنشر © 2025 مؤسسة البرمجيات الحرة، إنك. الترخيص GPLv3+: ترخيص GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. هذا برنامج مجاني: يمكنك تغيير وإعادة توزيعه. لا توجد ضمانات، إلى الحد الذي يسمح به القانون.