nice - exécute un programme avec une priorité d'ordonnancement modifiée
SYNOPSIS
nice [OPTION] [COMMANDE [ARG]...]
DESCRIPTION
Exécute la COMMANDE avec une valeur de « niceness » ajustée, ce qui affecte l’ordonnancement des processus. Sans COMMANDE, affiche la valeur de « niceness » actuelle. Les valeurs de « niceness » varient de -20 (le plus favorable pour le processus) à 19 (le moins favorable pour le processus).
Les arguments obligatoires pour les options longues sont obligatoires pour les options courtes également.
-n, --adjustment=N
ajoute l’entier N à la valeur de « niceness » (par défaut 10)
--help affiche cette aide et quitte
--version
affiche les informations de version et quitte
Votre shell peut avoir sa propre version de nice, qui remplace généralement la version décrite ici. Veuillez vous référer à la documentation de votre shell pour plus de détails sur les options qu’il prend en charge.
État de sortie :
125 si la commande nice elle-même échoue
126 si la COMMANDE est trouvée mais ne peut pas être invoquée
127 si la COMMANDE ne peut pas être trouvée
- l’état de sortie de la COMMANDE dans les autres cas
AUTEUR
Écrit par David MacKenzie.
SIGNALEMENT DES BUGS
Aide en ligne GNU coreutils : [https://www.gnu.org/software/coreutils/] Signalez les erreurs de traduction à [https://translationproject.org/team/]
VOIR AUSSI
nice(2), renice(1)
Documentation complète [https://www.gnu.org/software/coreutils/nice] ou disponible localement via : info « (coreutils) nice invocation »
Emballé par Debian (9.7-3) Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou ultérieure [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. Ceci est un logiciel libre : vous êtes libre de le modifier et de le redistribuer. Il n’y a AUCUNE GARANTIE, dans la mesure permise par la loi.