ln - إنشاء روابط بين الملفات
الملخص
ln [خيار]... [-T] الهدف اسم_الرابط
ln [خيار]... الهدف
ln [خيار]... الهدف... الدليل
ln [خيار]... -t الدليل الهدف...
الوصف
في الشكل الأول، يتم إنشاء رابط إلى الهدف باسم اسم_الرابط. في الشكل الثاني، يتم إنشاء رابط إلى الهدف في الدليل الحالي. في الشكلين الثالث والرابع، يتم إنشاء روابط لكل هدف في الدليل. يتم إنشاء روابط ثابتة افتراضيًا، روابط رمزية باستخدام --symbolic. افتراضيًا، يجب ألا يوجد كل وجهة (اسم الرابط الجديد) بالفعل. عند إنشاء روابط ثابتة، يجب أن يوجد كل هدف. يمكن أن تحتوي الروابط الرمزية على نص عشوائي؛ إذا تم حلها لاحقًا، يتم تفسير الرابط النسبي بالنسبة إلى الدليل الأصل.
تعتبر الوسائط الإلزامية للخيار الطويل إلزامية للخيار القصير أيضًا.
--backup[=التحكم]
قم بعمل نسخة احتياطية من كل ملف وجهة موجود
-b يشبه --backup ولكنه لا يقبل وسيطة
-d, -F, --directory
اسمح للمستخدم الفائق بمحاولة إنشاء روابط ثابتة بين الدلائل (من المحتمل أن يفشل هذا بسبب قيود النظام، حتى بالنسبة للمستخدم الفائق)
-f, --force
قم بإزالة ملفات الوجهة الموجودة
-i, --interactive
اطلب ما إذا كنت تريد إزالة الوجهات
-L, --logical
قم بإلغاء مرجعية الأهداف التي هي روابط رمزية
-n, --no-dereference
تعامل مع اسم_الرابط كملف عادي إذا كان رابطًا رمزيًا لدليل
-P, --physical
قم بإنشاء روابط ثابتة مباشرة إلى الروابط الرمزية
-r, --relative
مع -s، قم بإنشاء روابط بالنسبة لموقع الرابط
-s, --symbolic
قم بإنشاء روابط رمزية بدلاً من الروابط الثابتة
-S, --suffix=لاحقة
قم بتجاوز اللاحقة الاحتياطية المعتادة
-t, --target-directory=الدليل
حدد الدليل الذي سيتم فيه إنشاء الروابط
-T, --no-target-directory
تعامل مع اسم_الرابط كملف عادي دائمًا
-v, --verbose
اطبع اسم كل ملف مرتبط
--help عرض هذه المساعدة والخروج
--version
إخراج معلومات الإصدار والخروج
اللاحقة الاحتياطية هي '\~'، ما لم يتم تعيينها باستخدام --suffix أو SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. يمكن تحديد طريقة التحكم في الإصدار عبر خيار --backup أو عبر متغير البيئة VERSION_CONTROL. فيما يلي القيم:
none, off
لا تقم بعمل نسخ احتياطية أبدًا (حتى إذا تم إعطاء --backup)
numbered, t
قم بعمل نسخ احتياطية مرقمة
existing, nil
مرقمة إذا كانت النسخ الاحتياطية المرقمة موجودة، بسيطة بخلاف ذلك
simple, never
قم دائمًا بعمل نسخ احتياطية بسيطة
يؤدي استخدام -s إلى تجاهل -L و -P. بخلاف ذلك، يحدد الخيار الأخير المحدد السلوك عندما يكون الهدف رابطًا رمزيًا، مع تعيينه افتراضيًا على -P.
المؤلف
كتبه مايك باركر وديفيد ماكنزي.
الإبلاغ عن الأخطاء
مساعدة GNU coreutils عبر الإنترنت: [https://www.gnu.org/software/coreutils/] أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى [https://translationproject.org/team/]
انظر أيضا
link(2), symlink(2)
وثائق كاملة [https://www.gnu.org/software/coreutils/ln] أو متوفرة محليًا عبر: info '(coreutils) ln invocation'
تم التعبئة بواسطة دبيان (9.7-3) حقوق الطبع والنشر © 2025 مؤسسة البرمجيات الحرة، Inc. الترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث [https://gnu.org/licenses/gpl.html]. هذا برنامج حر: أنت حر في تغيير وإعادة توزيعه. لا توجد ضمانات، إلى الحد الذي يسمح به القانون.